Kā aprīkot gāzes apkuri dzīvoklī

Kamīns gāzes apkurei mājās

Pēc aprīkojuma cenas gāzes kamīni ir salīdzināmi ar elektriskajiem vai malkas kamīniem. Bet gāzes degviela ir daudz lētāka.

Un atšķirībā no malkas gāzes apkure ar kamīnu lauku mājā paredz, ka ar pelniem nav problēmu. Turklāt jums nav pastāvīgi jāuzrauga kurtuves darbība un jārūpējas par baļķu skaldīšanu.

Apkures sistēmās tiek izmantoti kamīni, kas pārvērš gāzi siltumenerģijā, jo. nav aprīkoti ar ierīcēm, kas nepieciešamas divu ķēžu apkalpošanai

Pēc uzstādīšanas veida gāzes kamīni ir:

• piestiprināts pie sienas;
• sala;
• iegults.

Saskaņā ar vispārējo dizainu un iekšējo saturu (degļi, automatizācija, sadegšanas kameras izvietojums) tie pilnībā atkārto gāzes katlus. Abos gadījumos tehnoloģija savienojumam ar tīkliem ir identiska.Atšķirības pastāv tikai telpu apsildes principā.

Pēc apkures sistēmas pieslēgšanas un organizēšanas principa gāzes kamīni ir līdzīgi grīdas apkures katliem

Karstā ūdens katls sākotnēji bija paredzēts ūdens sildīšanai, un parasts kamīns bija paredzēts gaisa konvekcijai no korpusa un priekšējā ekrāna, aiz kura tiek sadedzināta degviela.

Centralizēta vai autonoma gāzes piegāde?

Bez degošas degvielas nebūs nekādas jēgas no jebkuras iekšējās apkures sistēmas versijas autonomajā versijā. Gāze ir pirmā lieta, par ko jādomā, plānojot gāzes apkuri lauku mājā.

Ne visas Krievijas apdzīvotās vietas tiek piegādātas ar gāzi. Taču “zilo degvielu” var iegūt ne tikai no caurules vai cilindra ar sašķidrinātu degvielu, bet arī no gāzes tvertnes.

Dabasgāze, kas sastāv galvenokārt no metāna, tiek piegādāta privātmājām pa caurulēm. Tā sašķidrinātais analogs ir propāna-butāna maisījums, kas tiek iesūknēts konteineros transportēšanai un uzglabāšanai. Spiediens šādos balonos un gāzes turētājos ir aptuveni 15–18 atmosfēras.

Organizējot apkuri privātmājā, izmantojot 50 litru balonu tvertnes, ziemā pēdējā būs jāmaina ik pēc 2-3 dienām. Ja lauku mājai ir izvēlēta autonoma gāzes padeve, tad vislabāk ir dot priekšroku gāzes tvertnei, kuras tilpums var būt līdz 20 kubikmetriem.

Jaudas izvēle pēc kubatūras ir atkarīga no sašķidrināto ogļūdeņražu gāzu (LHG) patēriņa līmeņa. Šeit jāņem vērā ne tikai apkures katls, bet arī kamīns un gāzes plīts, ja tie tiek izmantoti mājā.

Par kotedžu 150 kv.m. ieteicams uzstādīt gāzes tvertni ar tilpumu 2000–3000 litru. Un lauku mājoklim 300 kv.m. jums būs nepieciešama opcija 8000-9000 litriem.

Ja ciematā nav gāzes maģistrāles, varat izmantot iespēju ar autonomu degvielas padevi no gāzes tvertnes, kas paredzēta gāzes uzglabāšanai sašķidrinātā stāvoklī.

Pieslēguma izmaksu ziņā gāzes vads vairumā gadījumu ir izdevīgāks par rezervuāru zemē. Bet tikai tad, kad apmetne jau ir gazificēta.

Ir arī situācijas, kad gāzes tvertnes uzstādīšana izmaksās lētāk nekā pieslēgšana maģistrālajam cauruļvadam. Tas viss ir atkarīgs no konkrētajiem savienojuma apstākļiem reģionā un ciema attāluma no liela gāzes vada.

Izmantojot gāzes tvertni, jums nav jāuztraucas par spiediena klātbūtni caurulē. Tas ir ārkārtīgi viegli darbināms. Nepieciešams tikai regulāri zvanīt speciālistiem, lai pārbaudītu to drošību, kā arī neaizmirstiet uzpildīt degvielu. Visas sistēmas uzstādīšana prasīs ne vairāk kā trīs dienas.

Ja tiek izvēlēta autonoma gazifikācijas iespēja, tad gāzes katls jāiegādājas tāds, kas paredzēts darbam ar sašķidrinātu naftas gāzi. Pārdošanā ir modeļi, kas paredzēti darbam tikai ar dabasgāzi.

Bet lielākā daļa gāzes siltuma ģeneratoru ir paredzēti, lai sadedzinātu abus šīs degvielas veidus. Jums tikai jāmaina strūklas, kā arī jāpārkonfigurē vārsts un elektronika citā režīmā.

Galvenais gāzes tvertnes trūkums ir tas, ka to var uzstādīt tikai uz lielas platības, tvertnei saskaņā ar SNiP prasībām jāatrodas vismaz 10 m attālumā no mājas.

Plusi un mīnusi

Priekšrocības

Sīkāk apskatīsim otro iespēju un noteiksim tās pozitīvās un negatīvās puses. Sākumā izdomāsim, kas ir autonomais apkures punkts.Šī ir atsevišķa telpa, kurā atrodas katlu iekārtas, kuru jauda ir pietiekama, lai nodrošinātu siltumu un karsto ūdeni visai daudzdzīvokļu mājai. Šī ir sava veida mini katlu telpa ar pilnu nepieciešamo ierīču, armatūras un sistēmu klāstu. Autonomās sistēmās sāka izmantot modernās tehnoloģijas dzīvojamo ēku siltuma nodrošināšanai. Pēdējie strādāja vienā vai vairākās mājās, kas bija divtik izdevīgi. Kāpēc?

• Pirmkārt, katrā dzīvoklī ir ievērojami samazināts attālums no siltuma ģeneratora līdz apkures ierīcēm. Tas nozīmē, ka siltuma zudumi ir samazinājušies dzesēšanas šķidruma transportēšanas dēļ.
• Otrkārt, tika samazināts siltuma padeves laiks patērētājam, kas atkal ir saistīts ar attāluma samazināšanos.
• Treškārt, siltumtīklu uzturēšanas, to remonta un uzstādīšanas izmaksas ir mainījušās uz leju.
• Ceturtkārt, ekonomiskie rādītāji, kas izriet no iepriekšējiem ieguvumiem, ir samazinājušies. Tas nozīmē, ka piegādātā dzesēšanas šķidruma izmaksas ir mainījušās līdz minimumam.

Autonomās sistēmas diagramma

Sistēmai ir vēl viena priekšrocība. Kad tiek celta māja, attīstītājam ir jāsaņem liels skaits atļauju, kas ļaus viņam ietriekties centrālajā maģistrālē.
Birokrātiska kavēšanās dažkārt aizņem vairāk nekā vienu mēnesi. Jā, un skaitītāja uzstādīšana radīs daudz strīdu starp izstrādātājiem un saimniekdatoru, tas ir, apkalpojošo uzņēmumu. Tāpēc celtniekiem variants ar, pat lielākajai mājai, ir ideāls.

Un pēdējā priekšrocība - katlu māja mikrorajonam aizņem vietu, kur tiks uzceltas ne tikai ēkas un ūdens tvertnes, bet arī elektriskā apakšstacija, piebraucamie ceļi, noliktavas, biroju ēkas, biroju ēkas un tā tālāk. Tas ir, zem tā būs jāpiešķir diezgan iespaidīga platība. Un, ja katlu telpa nav vajadzīga, rajona pārvalde var izmantot šo platību savām vajadzībām. Piemēram, uzcelt vēl vienu dzīvojamo ēku, skolu, klīniku utt.

Trūkumi

gāzes katli

Mīnusi pastāv jebkurā sistēmā, bet parasti tie ir mazāki:

• Autonomā katlu telpa jāatrodas atsevišķā ēkā, tāpēc tai ir jāatvēl vieta netālu no mājas. Dažreiz šāda ēka izskatās pēc piebūves.
• Mini katli zināmā mērā piesārņo vidi. Tāpēc mūsdienu tīrīšanas ierīces šeit ir neaizstājamas. Un atrašanās mikrorajonos liek radīt apstākļus videi draudzīgiem darbības rādītājiem. Tie pastāv, un tos nosaka SNiP normas un noteikumi. Līdz ar to arī pašas iekārtas izmaksu pieaugums.
• Autonomā apkures sistēma vēl nav tik populāra kā centralizētā, tāpēc iekārtu un saistīto komponentu ražošana vēl nav iedarbināta. Līdz ar to šādu sistēmu augstās izmaksas. Tāpēc ne visi izstrādātāji tos var atļauties.

Apkures regulators

Tomēr eksperti norāda, ka inženiertehniskā attīstība mūsdienās var novērst dažus trūkumus. Piemēram, ja autonomā katlu telpa tiek izmantota tikai vienas daudzdzīvokļu mājas apkurei, tās aprīkojumu var novietot bēniņos - ierīču izmēri to pieļauj.Turklāt bēniņi uzreiz kļūst apsildāmi, kas neapšaubāmi ir pluss. Papildus tiek atbrīvota platība teritorijā starp mājām. Vienīgā prasība šādām iespējām ir plakana jumta klātbūtne, kas nav problēma. Ja plānojat uzstādīt tieši šādu apkures sistēmu, tad projektam varat pievienot plakanu jumtu. Speciālisti jau ir veikuši provizoriskus aprēķinus, kas parādīja, ka pat tad, ja iekārtu izmaksas un uzstādīšanas izmaksas ir augstas, tas viss atmaksāsies dažu sezonu laikā.

Apsildām lauku māju ar dabasgāzi

Dabasgāze starp citiem kurināmā veidiem ir līderis. Mūsdienīga efektīva katla klātbūtnē labi izolēta māja tiek apsildīta ar minimālām izmaksām. Protams, ir arī lētāki enerģijas avoti, taču tie nav autonomi: nepārtraukti jāpavada cietais kurināmais, var atslēgt elektrību, ik pa laikam balonos beidzas gāze.

Gāzes katlu izmantošanas iezīmes

Izvēloties katlu, jums jāvadās no mājas platības un hidrauliskā aprēķina. Sienas konvekcijas katls var tikt galā ar trīssimt metru mājas apkuri. Jūs varat uzstādīt kondensācijas iekārtas. Tas ir piemērots mājām līdz 400 m2. Šādi katli izmanto ne tikai degvielas enerģiju, bet arī tvaika kondensātu. To energoefektivitāte ir daudz augstāka. Ja pēkšņi iekārtas veiktspēja nav pietiekama, varat izmantot "kaskādes savienojuma" funkciju.

Pirms dažiem gadiem apkures katla izmaksas bija ļoti augstas. Bet tagad, kad šī iekārta ir kļuvusi diezgan pieņemama, dabasgāzes izmantošana mājas apsildīšanai un karstā ūdens organizēšanai ir izdevīgāka nekā jebkura cita degviela.

Karsto ūdeni var nodrošināt ar elektrisko boileri, bet, ja privātmājas apkure balstās uz dabasgāzes izmantošanu, ekonomiski izdevīgāk to izmantot ūdens sildīšanai. Lai to izdarītu, jums ir jāiegādājas vai nu dubultās ķēdes gāzes katls, vai arī jāpapildina esošā tvertne. Varat izvēlēties skaļumu, pamatojoties uz sadzīves vajadzībām. Katlu kolonnas glabā vajadzīgās temperatūras ūdens krājumus. Plūsmas gāzes katls uzsilda ūdeni piegādes brīdī. Pēc krāna atvēršanas aukstais ūdens vispirms notecēs, un tikai tad iztecēs karstais ūdens.

Šādas sistēmas ierīces diagramma

Privātmājas gāzes apkures sistēmas shēmā ir iekļauts siltuma avots, no kura dzesēšanas šķidrums vispirms caur kolektoru pa caurulēm novirzās uz radiatoriem un pēc tam, atdziestot, atgriežas katlā. Šķidrums ir zem spiediena. Aprite šajā gadījumā ir piespiedu kārtā. Papildus var uzstādīt ventilācijas atveres, noslēgkrānus, plūsmas un temperatūras sensorus, termiskās galviņas. Automātiskā vadība palīdz regulēt temperatūru.

Sistēmu var veidot arī dabiskai cirkulācijai, tad ķēdē tiek iekļauta izplešanās tvertne mājas augstākajā punktā. Šeit jūs varat ietaupīt uz temperatūras sensoriem, ventilācijas atverēm un dārgiem sūkņiem.

Apkures vadi var būt radiāli vai tee. Pirmais ir dārgāks, jo cauruļvads ir lielāks, bet efektīvāks un mobilāks, to ir vieglāk salabot apkures sezonas laikā. Otrais ir lētāks mazākā cauruļu skaita dēļ, taču tas nenodrošina tik plašas temperatūras regulēšanas iespējas atsevišķās telpās kā starojuma elektroinstalācija.

Radiatoru skaits sistēmā tiek noteikts, pamatojoties uz siltuma un hidrauliskajiem aprēķiniem. Tas ir vispareizākais variants gan no tehniskā, gan ekonomiskā viedokļa.

Jums nevajadzētu paļauties uz nekvalificētu pārdevēju un nepiederošu personu ieteikumiem: sekciju skaits nav jāizvēlas, pamatojoties tikai uz telpas platību.

Dabasgāzes apkures iekārtai nepieciešama minimāla apkope, ko, starp citu, var veikt arī pašu spēkiem. Degviela sadeg, neveidojot cietus atlikumus. Lai neierīkotu skursteni, varat iegādāties katlu ar slēgtu sadegšanas sistēmu.

Ja līdz mājas būvniecības beigām nav gāzes maģistrāles, varat iegādāties apkures katlu divu veidu kurināmajam. Pēc gazifikācijas pāreja uz ekonomisku un efektīvu dabasgāzi neprasīs būtiskas materiālās izmaksas. Maksimāli būs nepieciešams piezvanīt speciālistam no servisa uzņēmuma.

Gāzes degvielas veidi

Gāzes degviela māju apkurei tiek piegādāta centralizēti pa maģistrālo cauruļvadu vai piegādāta sašķidrinātā veidā. Tās uzglabāšanai tiek izmantoti speciāli konteineri - gāzes turētāji - ar tilpumu 5-10 m³, kas uzstādīti pie mājas.

Dabasgāzes metāns ir 4-5 reizes lētāks nekā sašķidrinātā gāze. Degvielas uzpilde vai aprīkojuma kompleksa apkope nav nepieciešama, tāpat kā izmantojot gāzes tvertnes. Bet diemžēl ne visu reģionu iedzīvotājiem ir pieejama šoseja. Tad slēgtu konteineru vai cilindru izmantošana ir ekonomiski pamatota, jo apkure ar dīzeļdegvielu vai elektrību maksās par 30-50% vairāk. Autonomai apkurei paredzēts propāna un butāna maisījums, kas tiek uzglabāts sašķidrinātā veidā 16 bāru spiedienā.

Vai dzīvoklī ir iespējams ierīkot neatkarīgu apkuri?

Daudzdzīvokļu māju īrnieki bieži domā, kā atteikties no valsts siltuma. Bet vai dzīvoklī ir iespējams ierīkot autonomu apkuri?

Lai to izdarītu, valstij ir jāizsniedz vairākas atļaujas. Individuālās apkures iekārtošanu dzīvoklī regulē vairāki likumi un normatīvie un tehniskie akti:

• Federālais likums "Par siltumapgādi";
• Mājokļu kodeksa 26. un 27. pants;
• Valdības dekrēts Nr.307.

Situācijas sarežģītība slēpjas apstāklī, ka atļauju individuālai apkurei dzīvoklī var saņemt tikai ar vietējo varas iestāžu piekrišanu. Tiek ņemts vērā arī kaimiņu viedoklis, un tie ir desmitiem un simtiem cilvēku. Pašvaldības satiekas ar iedzīvotājiem pusceļā, ja viņi atsaucas uz federālo likumdošanu un sniedz argumentus par nepieciešamību pieslēgt individuālo apkuri.

Kas liek īrniekiem spert šo soli?

Katru reizi, kad pieaug apkures tarifi, virkne iedzīvotāju domā par pāreju uz autonomo apkuri. Neraugoties uz ievērojamajiem izdevumiem šādas mājokļu reorganizācijas īstenošanai, ieguldītā nauda tiek atgriezta īsā laikā.

Bet papildus paaugstinātajiem tarifiem ir arī citi iemesli pārejai uz autonomo apkuri:

• nepamatoti augstas telpu apkures pakalpojumu izmaksas;
• apkure ir nekvalitatīva, ar to nepietiek, lai aukstā laikā uzturētu komfortablu temperatūru mājoklī;
• nepieciešamība izmantot papildu siltuma avotus, kas palielina pakalpojumu apmaksas izmaksas;
• neērtās dzīvokļa atrašanās vietas dēļ nepieciešams vairāk siltuma (piemēram, dzīvoklis ir stūra vai atrodas pirmajā stāvā);
• atkarībā no apkures sezonas sākuma un beigu laika.Rudenī īrniekiem ir auksti, un pavasarī viņi cieš no karstuma un vienlaikus arī maksā par pakalpojumu;
• nepieciešamība uzturēt komfortablu temperatūru telpā jebkurā izdevīgā laikā;
• gatavība maksāt tikai par faktiski patērēto siltumenerģiju;
• ja jāizbrauc no pilsētas, autonomā apkure tiek vienkārši atslēgta, nemaksājot par pakalpojumu, kuru neizmantojāt.

Individuālās apkures priekšrocības un trūkumi

Procedūrai pārejai uz autonomu apkuri ir gan priekšrocības, gan trūkumi. Tie ir jāapsver sīkāk, lai izsvērtu plusus un mīnusus un pieņemtu lēmumu.

Priekšrocības:

• Saglabāšana. Iedzīvotāji, kuri pārgājuši uz autonomo gāzes apkuri, stāsta, ka viņu dzīvokļa apkures izmaksas ir samazinājušās aptuveni 7 reizes;
• Neatkarība no noteiktajiem apkures sezonas sākuma un beigu datumiem;
• Iespēja iestatīt vēlamo režīmu un pielāgot temperatūru pēc saviem ieskatiem. Mūsdienu sistēmas ļauj iestatījumos iestatīt laika intervālus, kad temperatūra telpā pazemināsies (piemēram, visiem skolā vai darbā), un kad tā paaugstināsies par vairākiem grādiem (vakarā, naktī, kad visi iedzīvotāji ir mājās). Tas ļauj ietaupīt papildu naudu;
• Nepārtraukta karstā ūdens padeve;
• Iespēja izvēlēties jebkuru akumulatoru, jo nav iespējams ūdens āmurs.

Trūkumi ir šādi:

• Augstas aprīkojuma izmaksas;
• Mūsdienu iekārtu atkarība no elektroapgādes;
• Nepieciešamība uzstādīt jaunu apkures loku;
• Nepieciešamība sakārtot piemērotu izplūdes kanālu.

Individuālās apkures trūkumi

Protams, līdzās nopietnām priekšrocībām autonomajām apkures sistēmām ir arī vairāki trūkumi. Piemēram, sistēmas neiespējamība darboties bez gāzes padeves. Jā, šodien visā valstī notiek paātrināta gazifikācija, taču neaizmirstiet, ka gāze ir neaizvietojams dabas resurss ar ierobežotām rezervēm. Cerēsim, ka ar to pietiks mūsu mūžam, un eksports uz Ķīnu neietekmēs turpmākās dzīvokļu cenas mūsu bērniem.

Nopietni runājot, šī jautājuma ekonomiskā sastāvdaļa ir nedaudz citā plānā. Apmetoties jaunajā ēkā ar autonomo apkuri, ne visi īrnieki uzreiz ievācas savos jaunajos dzīvokļos. Nu, ja tas tā ir vasarā. Bet ziemā būs jāmaksā par aukstajām sienām no prombūtnē esošā kaimiņa, kas nebūs īpaši patīkami turpmākām attiecībām starp dažiem mājas iedzīvotājiem. Turklāt vidējo un stūra dzīvokļu iedzīvotājiem gāzes patēriņš apkurei būs atšķirīgs.

Apkures konstrukcijas plānojums dzīvoklī

Kad dzīvoklī ir uzstādīts apkures katls un iekārtota autonoma sistēma, ķēde tiek ievilkta pa telpas perimetru, izlaižot cauri iekšējām sienām un starpsienām. Paralēli tajā tiek sagriezti radiatori. Kontūras laušana nav pieļaujama.

Katrs akumulators ir iestrādāts saskaņā ar shēmu, kas var būt pa diagonāli vai no apakšas uz augšu. Jebkurā gadījumā termiskā galva ir uzstādīta uz elektroinstalācijas atgaitas caurules, un padeve tiek pabeigta ar vārstu. Mayevsky celtnis ir uzstādīts augšējā radiatora vāciņā. Visas apkures baterijas un savienojumi atrodas stingri atbilstoši līmenim.

Cauruļu uzstādīšanai tiek izmantoti skavas-skavas, kas ļauj tām pārvietoties termiskās izplešanās gadījumā.Ja pildīšanas sakārtošanas laikā estētisku apsvērumu dēļ tiek saglabāts horizonts, tad, nepareizi uzstādot radiatorus, dzīvokļu īpašnieki saskarsies ar gaisa burbuļu veidošanos un līdz ar to arī hidraulisko troksni.

Gāzes katla izvēle

Pirms katla ievietošanas dzīvoklī, jums ir jāizdara labākā izvēle. Daudzstāvu ēkā var uzstādīt sienas un grīdas katlus. Sienu modeļi tiek uzskatīti par estētiskākiem un ērtākiem izvietojuma ziņā. To izmēri ir salīdzināmi ar virtuves sienas skapju izmēriem un tāpēc tie labi iederas telpas interjerā.

Ar grīdas bloku uzstādīšanu tas būs grūtāk, jo tos ne vienmēr var piespiest tuvu sienai. Šī nianse ir atkarīga no dūmu izvadīšanas vietas. Ja tas atrodas augšpusē, ierīce, ja vēlas, tiek pārvietota uz sienu.

Katli ir arī vienā un dubultā ķēdē. Pirmais no tiem darbojas tikai siltuma padevei, bet otrais - apkurei un ūdens sildīšanai. Ja karstajam ūdenim tiek izmantots cits aprīkojums, tad pietiks ar vienas ķēdes modeli.

Ja ūdeni silda ar gāzes katlu, tad būs jāizvēlas viena no divām metodēm: netiešās apkures katls vai plūsmas spole. Abām iespējām ir trūkumi. Ja tiek izmantota spole, kas nozīmē, ka tiek veikta plūsmas sildīšana, ne visas iekārtas spēj uzturēt iestatīto temperatūru.

Šī iemesla dēļ katliem ir jāiestata īpaši darba režīmi, kurus dažādās ierīcēs sauc atšķirīgi. Piemēram, Navien modeļos (lasiet par Navien katla darbības traucējumiem) Beretta ir “karstā ūdens prioritāte”, bet Ferrolli tā ir “komforts”.

Katla apkures trūkums ir tāds, ka gāzveida degviela tiek patērēta, lai tvertnē uzturētu stabilu ūdens temperatūru. Turklāt apsildāmā ūdens rezerve ir ierobežota. Pēc tā izlietošanas jāgaida, līdz jaunā porcija uzsilst.

Iepriekš minēto metožu izvēle ir individuāla lieta, taču jums jāatceras, ka, izmantojot plūsmas iespēju, jums būs jākoncentrējas uz ūdens sildīšanas jaudu minūtē, bet ar katlu - uz tvertnes tilpumu.

Gāzes vienības atšķiras pēc izmantotā degļa veida, un tās ir:

• viena pozīcija;
• ieslēgts Izslēgts;
• modulēts.

Lētākie ir vienpozīcijas, bet tajā pašā laikā tie ir visneekonomiskākie, jo vienmēr strādā ar pilnu jaudu. Nedaudz ekonomiskāki - on-off, kas spēj darboties gan pie 100% jaudas, gan pie 50%. Labākie degļi tiek uzskatīti par modulējošiem, jo ​​tiem ir daudz darbības režīmu, kas ļauj ietaupīt degvielu. To darbība tiek kontrolēta automātiski.

Deglis atrodas sadegšanas kamerā, kas var būt atvērta vai aizvērta. Skābeklis atvērtām kamerām nāk no telpas, un sadegšanas produkti tiek izvadīti caur atmosfēras skursteni.

Slēgtās kameras ir aprīkotas ar koaksiālo skursteņa konstrukciju, un skābeklis sadegšanai tajās nonāk no ielas. Šajā gadījumā sadegšanas produkti tiek izvadīti pa skursteņa centrālo kontūru, un gaiss iekļūst caur ārējo.